Uniamoci insieme per cambiare il mondo

L’11 dicembre 2010 un MILIONE di bambini si sono riuniti al Tempio buddista Dhammakaya a Pratumtanee in Tailandia, per meditare insieme per la pace nel mondo e per prendersi l’impegno di essere un giorno, quando saranno grandi, dei leader virtuosi.

Una manifestazione senza precedenti per la rinascita morale e spirituale dell’umanità”. 1.000.000 di bambini cantano “Change the World”, scritta ed arrangiata da Howard McCrary. Mi sono emozionato tantissimo vedendo questo video. Guarda e ascolta… e che il tuo cuore possa fremere di gioia come ha fatto il mio!

Ecco il testo della canzone in inglese (in fondo la traduzione italiana)

Change the World

Let’s come together to open

the new world era to eliminate

all conflicts and differences.

It’s time for everyone to join hand in hand

at last

now the world’s beyond healing

it’s time to change the world

as the One who knew in the past

In this period of our time we will see

before we depart this world

everyone must join hand in hand

to change the world

from darkness to brightness

from suffering to happiness

from the ignorant to the Knowledge one

Change the world we have to do it

the easy way and relax

be happy with joyful with child like innocence

everyone must join hand in hand

gently close your eyes, relax… relax

still your mind at the centre of the body

and look within

As the same position of the One

who knew from the past

change the world from the era of darkness

to the era of light

From the old era to this new era

the world will be like heaven on earth

no classes in societies

everyone will be evenly happy

we’ll speak the same heavenly language

become as one with smiles of love

we’ll be kind, the world will change

the world will change

let’s come together to change the world

Let’s change the world

Let’s change the world

We have to do it the easy way and relax

be joyful with child like innocence

everyone must join hand in hand

gently close your eyes and relax

still your mind at the centre of the body

and look within

as the One who knew from the past

Let’s come together to change the world (French)

Let’s come together to change the world (Spanish)

Let’s come together to change the world (Russian)

Let’s come together to change the world (Arabic)

Let’s come together to change the world (Hebrew)

Let’s come together to change the world (Chinese)

Let’s come together to change the world (German)

Let’s come together to change the world (Portuguese)

Let’s come together to change the world (Japanese)

Let’s come together to change the world (Thai)

Cambiare il Mondo

Uniamoci insieme per aprire

l’era del nuovo mondo per eliminare

tutti i conflitti e le differenze.

E ‘il momento per tutti di unirsi mano nella mano

finalmente

Ora il mondo è al di là di guarigione

è il momento di cambiare il mondo

come l’Uno che si conosceva in passato

In questo periodo del nostro tempo vedremo

prima di lasciare questo mondo

ognuno deve unirsi mano nella mano

per cambiare il mondo

dalle tenebre alla luminosità

dalla sofferenza alla felicità

da ignoranti alla conoscenza dell’Uno

Cambiare il mondo dobbiamo farlo

in modo semplice e rilassato

essere felici con la gioiosa innocenza di un bambino

ognuno deve unirsi mano nella mano

delicatamente chiudi i tuoi occhi, rilassati … rilassati

calma la tua mente al centro del corpo

e guarda dentro

Come la stessa posizione del l’Uno

che si conosceva dal passato

cambiare il mondo dall’era delle tenebre

all’era della luce

Dalla vecchia era a questa nuova era

il mondo sarà come il paradiso sulla terra

nessuna classe nelle società

ognuno sarà felice ugualmente

parleremo la stessa lingua celeste

diventare come uno con un sorriso d’amore

noi saremo gentili e il mondo cambierà

il mondo cambierà

uniamoci insieme per cambiare il mondo

Lasciaci cambiare il mondo

Lasciaci cambiare il mondo

Dobbiamo farlo in modo semplice e rilassato

essere felici con la gioiosa innocenza di un bambino

ognuno deve unirsi mano nella mano

delicatamente chiudete gli occhi e rilassarsi

ancora la vostra mente al centro del corpo

e guardare dentro

come l’Uno che si conosceva in passato

Uniamoci insieme per cambiare il mondo (in francese)

Uniamoci insieme per cambiare il mondo (spagnolo)

Uniamoci insieme per cambiare il mondo (russa)

Uniamoci insieme per cambiare il mondo (arabo)

Uniamoci insieme per cambiare il mondo (in ebraico)

Uniamoci insieme per cambiare il mondo (cinese)

Uniamoci insieme per cambiare il mondo (in tedesco)

Uniamoci insieme per cambiare il mondo (portoghese)

Uniamoci insieme per cambiare il mondo (giapponese)

Uniamoci insieme per cambiare il mondo (Thai)